Ausdrucksform und Ausdruckssubstanz

Im glossematischen Zeichenmodell (→ Zeichen, → Zeichenmodell) von L. Hjelmslev (→ Glossematik) spezifische Strata der Ausdrucksseite (→ Ausdrucksseite und Inhaltsseite) einer Sprache. Die Ausdrucksform ist die abstrakte Struktur der Ausdrucksseite einer Sprache, d.h. deren phonologisches (→ Phonem) bzw. auch graphemisches (→ Graphem) unverwechselbares Relationsgefüge. Die Ausdruckssubstanz stellt demgegenüber das konkrete phonetische bzw. graphische Material einer Laut- bzw. Schriftsprache dar, das jeweils von der spezifischen Ausdrucksform determiniert wird. D.h., die Ausdruckssubstanz einer Sprache existiert nur bzw. tritt nur in Abhängigkeit von deren Ausdrucksform in Erscheinung.

→ Inhaltsform und Inhaltssubstanz

Lit.: Hjelmslev, L., Prolegomena zu einer Sprachtheorie. 1974 [orig. Omkring sprogteoriens grundlæggelse. 1943]. Henne, H., Semantik und Lexikographie. 1972. KS