Vorgangspassiv
Auch: werden-Passiv. Das V. stellt eine besondere Form des → Genus verbi → Passiv dar, die das Verhältnis der durch das Verb bezeichneten Handlung zum Subjekt des Satzes, d.h. die Richtung der durch das Verb genannten Handlung ausdrückt. Beim Passiv ist das Subjekt im Ggs. zum → Aktiv nicht mit dem Agens (→ Agens) identisch, sondern es stellt im prototypischen Fall das Ziel, das Opfer oder den von einer Handlung betroffenen Gegenstand (→ Patiens) dar (vgl. Hentschel/Weydt 2013, 113). Beim Passiv handelt es sich daher um eine „täterabgewandte“ (Duden 2009, 1255) Form des Genus verbi neben dem → Aktiv. Als V. bezeichnet man Passivbildungen, die mit dem → Hilfsverb werden und dem → Partizip des Vollverbs konstruiert werden (z.B. Die Kinder werden gebracht). Auch für das → Rezipientenpassiv (bspw. Sie bekommt ihr Essen gebracht) gilt V. als adäquate Bezeichnung. Dem V. steht im Deutschen das → Zustandspassiv (auch: sein-Passiv) gegenüber. Im Ggs. zu diesem findet das V. bei einem Vorgang (z.B. Ich werde geimpft, Die Fenster werden gestrichen oder jemand wird angehört) Anwendung. Die englische, französische und z.B. die lateinische Sprache (wohl aber die italienische) kennen für V. sowie Zustandspassiv keine Entsprechung, da hier das Passiv nicht in zwei Varianten unterschieden wird. Das V. kann von den meisten transitiven (→ transitiv) Verben gebildet werden, v.a. von solchen, die eine Handlung oder Tätigkeit bezeichnen (z.B. Ein Eis wird von mir gegessen), bei intransitiven (→ intransitiv) Verben ist jedoch nur die subjektlose bzw. mit dem Ersatzsubjekt es gebildete unpersönliche Bildung des Vorgangspassivs in der 3. Person Singular (z.B. Jetzt wird aber geschlafen) möglich.
Lit.: Duden. Die Grammatik. 8., überarb. Aufl. 2009. Eisenberg, P., Grundriß der deutschen Grammatik. 3., überarb. Aufl. 1994.Glinz, H., Die innere Form des Deutschen. Eine neue deutsche Grammatik. 6., durchges. Aufl. 1973. Hentschel, E./Weydt, H., Handbuch der deutschen Grammatik. 4., vollst. überarb. Aufl. 2013. Hentschel, E./Vogel, P.M. (Hrsg.), Deutsche Morphologie. 2009. Leiss, E., Die Verbalkategorien des Deutschen. 1992. http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Valenz/Trans-Intrans.html (letzter Zugriff: 23.06.2016; 15:47 Uhr) HBR