Redekonstellation
[engl. speech constellation, frz. –, russ. комбинация речевых признаков]
Redundanz
[engl. redundancy, frz. redondance, russ. избыточность] (lat. redundantia ‘Überfülle’)
restriktiv
[engl. restrictive, frz. restrictif, russ. ограничительный] (lat. restringere ‘einschränken’)
Rhotazismus
[engl. rhotacism, frz. rotacisation, russ. ротацизм] (nach der griech. Bezeichnung rho für den Buchstaben r)
Rotwelsch
[engl. thieves latin, frz. argot, russ. воровской жаргон, арго] (mhd. rot ‘Schar, Rotte’, aber auch rôt ‘rot, listig’ und mhd. walhisch ‘romanisch’ in der Bedeutung von ‘fremdartig’)
Rufname
[engl. given name, frz. nom d’appel/prénom, russ. кличка]
Namenskürzel
- AB = Armin Burkhardt
- ABR = Alina Brückner
- AJ = Angrit Janakiev
- CH = Christel Haase
- EJ = Elena Jakovleva
- ES = Elisabeth Straube
- GB = Galina Bolotowa
- GW = Goulnara Wachowski
- HB = Herbert Blume
- HJB = Hans-Jürgen Bader
- HLD = Hoang Lan Dinh
- HBR = Hagen Brandt
- JW = Julia Wolf
- JV = Johannes Volmert
- KM = Katrin Milkun
- KP = Kornelia Pollmann
- KS = Kirsten Sobotta
- LMB = Lisa-Marie Becker
- MW = Marco Winkler
- SL = Saskia Luther
- SM = Sylvia Meyer
- UF = Ursula Föllner
- UH = Uta Haase
- VA = Vera Archipenko